Hassleholm is somewhat walkable, especially around its city center. Travelers will find the central area compact, with a reasonable number of cafes, shops, and necessary services near the train station. For those situated directly in the downtown area, many errands can be accomplished on foot. However, several residential districts and some commercial areas lie beyond easy walking distance, which might necessitate alternative transport. Thus, selecting centrally located accommodation is crucial for maximizing walkability.

Hassleholm benefits from being a railway hub, prominently connected to other cities and even across the border to Copenhagen. The central station offers a pivotal location for travelers, providing extensive access via both railway and local bus services operated by Vy and Skånetrafiken. While the local bus network within Hässleholm itself might not cover every area comprehensively, it is efficient enough to reach places less accessible by foot, making public transport a favorable option for both local and regional travel.

Biking in Hassleholm is a feasible and often pleasant mode of transport, thanks to relatively flat terrain and some existing bike infrastructure. The presence of bike lanes and paths, particularly around the city center, makes cycling a viable choice for running errands and exploring. Although dedicated bike lanes might not cover all routes, travelers who are comfortable navigating mixed-use areas can manage well. Additionally, recreational trails in the vicinity offer options for mountain biking enthusiasts seeking leisurely rides.