The historic center of Havlíčkův Brod is highly walkable, with a compact, pedestrian-friendly layout that allows travelers to manage most daily errands on foot. The central areas, such as Havlíčkovo and Smetanovo náměstí squares, are accessible and feature multiple cafes, restaurants, and shops within walking distance. The area's historical ambiance, preserved through efforts to maintain pedestrian spaces, enhances the walkability. Notable sites, like the town's ancient fortifications and scenic river paths, are conveniently accessible by walking, providing both functional and leisurely experience.

Public transit in Havlíčkův Brod provides basic connectivity, with a bus terminal and train station facilitating travel to larger urban centers like Prague and Pardubice. The transit hub's proximity to the city center makes it accessible, though details on local route coverage and frequency suggest room for improvement. Discounts for students are available, adding some appeal for younger travelers. Despite being more of a transit hub than a 'rider's paradise,' facilities enable reasonable connection options for those relying on public transport to explore beyond the town itself.

Biking in Havlíčkův Brod is somewhat facilitated by the region's diverse and cyclist-friendly terrain, coupled with efforts to improve cycling infrastructure. Efforts to legalize cycling on sidewalks across bridges indicate proactive improvements in bike-accessibility. The rising popularity of e-bikes is promising for navigating the area's varied topography. However, while recreational routes are well-maintained, the overall infrastructure may have gaps in terms of safety and convenience for day-to-day biking expeditions, thus limiting its use for routine errands.