Hvidovre is moderately walkable, with some errands achievable on foot, especially in areas close to commercial centers and transport hubs. The presence of shops and local attractions boosts walkability in specific neighborhoods, although it might vary throughout the city. Travelers will find it beneficial to select accommodations strategically near these hubs to maximize walkability and reduce dependency on other transport modes.

Hvidovre takes advantage of its connection to the greater Copenhagen public transport network, offering excellent transit options. Frequent buses and efficient train services connect the area to Copenhagen's city center within a short transit time. The integrated fare system simplifies travel across the region, making Hvidovre a convenient base for travelers who plan to explore Copenhagen and its surrounding areas without relying on cars.

Hvidovre is highly bike-friendly, benefitting from Denmark’s exemplary cycling infrastructure. The flat terrain and inclusion in the 'Cycle Superhighways' network facilitate easy commuting by bike, with well-maintained lanes that promote safety. For travelers, this translates into a cost-effective, healthy, and environmentally friendly way to navigate Hvidovre and even travel to neighboring Copenhagen.